Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Isaiah 57:19 - Catholic Public Domain Version

19 I created the fruit of the lips: peace, peace to him who is far away, and peace to him who is near, said the Lord, and I healed him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

19 Peace, peace, to him who is far off [both Jew and Gentile] and to him who is near! says the Lord; I create the fruit of his lips, and I will heal him [make his lips blossom anew with speech in thankful praise]. [Acts 2:39; Eph. 2:13-17, 18; Heb. 13:15.]

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

19 I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

19 I will create reason for praise: utter prosperity to those far and near, and I will heal them, says the LORD.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord: and I healed him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Isaiah 57:19
27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Therefore, through him, let us offer the sacrifice of continual praise to God, which is the fruit of lips confessing his name.


For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called."


and also for me, so that words may be given to me, as I open my mouth with faith to make known the mystery of the Gospel,


God sent the Word to the sons of Israel, announcing the peace through Jesus Christ, for he is the Lord of all.


"Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."


For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.


And he said to them: "Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.


And if, indeed, that house is worthy, your peace will rest upon it. But if it is not worthy, your peace will return to you.


And he touched my mouth, and he said, "Behold, this has touched your lips, and so your iniquities will be taken away, and your sin will be cleansed."


Israel, convert to the Lord your God. For you have been ruined by your own iniquity.


But now, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.


The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.


Lord, you will give us peace. For all our works have been wrought for us by you.


And the work of justice will be peace. And the service of justice will be quiet and secure, forever.


The Lord has given me a learned tongue, so that I would know how to uphold with a word, one who has weakened. He rises in the morning, he rises to my ear in the morning, so that I may heed him like a teacher.


I have placed my words in your mouth, and I have protected you in the shadow of my hand, so that you might plant the heavens, and found the earth, and so that you might say to Zion, "You are my people."


This is my pact with them, says the Lord. My Spirit is within you, and my words, which I have put in your mouth, will not withdraw from your mouth, nor from the mouth of your offspring, nor from the mouth of your offspring's offspring, says the Lord, from this moment, and even forever.


For then I will restore to the people a chosen lip, so that all may invoke the name of the Lord and may serve him with one shoulder.


And I will scatter the four-horse chariot out of Ephraim and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be destroyed. And he will speak peace to the Gentiles, and his power will be from sea to sea, and from the rivers even to the end of the earth.


For I will close up your scar, and I will heal you of your wounds, says the Lord. For they have called you an outcast, O Zion: 'This is she who has no one asking for her.' "


Behold, I will lead over them scars and health, and I will cure them. And I will reveal to them an invocation of peace and truth.


I will heal their contrition; I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন