Isaiah 41:1 - Catholic Public Domain Version1 Let the islands be silent before me, and let the nations take new strength. Let them draw near, and then speak. Let us apply for judgment together. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17691 Keep silence before me, O islands; and let the people renew their strength: let them come near; then let them speak: let us come near together to judgment. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition1 LISTEN IN silence before Me, O islands and regions bordering on the sea! And let the people gather and renew their strength [for the argument; let them offer their strongest arguments]! Let them come near, then let them speak; let us come near together for judgment [and decide the point at issue between us concerning the enemy advancing from the east]. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)1 Keep silence before me, O islands; and let the peoples renew their strength: let them come near; then let them speak; let us come near together to judgment. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible1 Be quiet before me, coastlands. Let the nations renew their strength. Let them approach and speak. Let’s draw near for a judgment. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 LET the islands keep silence before me, and the nations take new strength. Let them come near, and then speak: let us come near to judgment together. অধ্যায়টো চাওক |
And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.