Isaiah 4:2 - Catholic Public Domain Version2 In that day, the seedling of the Lord will have magnificence and glory, and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17692 In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition2 In that day the Branch of the Lord shall be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and lovely to those of Israel who have escaped. [Jer. 23:5; 33:15; Zech. 3:8; 6:12.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)2 In that day shall the branch of Jehovah be beautiful and glorious, and the fruit of the land shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible2 On that day, the LORD’s branch will become beautiful and glorious. The earth’s fruit will be the pride and splendor of Israel’s survivors. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 In that day the bud of the Lord shall be in magnificence and glory: and the fruit of the earth shall be high, and a great joy to them that shall have escaped of Israel. অধ্যায়টো চাওক |
And there will be no one who escapes, of those who remain among the remnant of the Jews, those who have gone to sojourn in the land of Egypt. And they wish to be returned to the land of Judah, for they lift up their souls so that they might return and live there. But there will be no one who may return, except those who will flee."