Isaiah 22:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ He will crown you with a crown of tribulation. He will toss you like a ball into a broad and spacious land. There you will die, and there the chariot of your glory will be, for it is a shame to the house of your Lord."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He will surely roll you up in a bundle [Shebna] and toss you like a ball into a large country; there you will die and there will be your splendid chariots, you disgrace to your master's house!

American Standard Version (1901)

¹⁸ He will surely wind thee round and round, and toss thee like a ball into a large country; there shalt thou die, and there shall be the chariots of thy glory, thou shame of thy lord’s house.

Common English Bible

¹⁸ he will indeed unroll your head wrapping, rolling it like a ball into the open country. There you will die, with your glorious chariots, you disgrace to the house of your master!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ He will crown thee with a crown of tribulation: he will toss thee like a ball into a large and spacious country. There shalt thou die: and there shall the chariot of thy glory be, the shame of the house of thy Lord.

Isaiah 22:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 17:13

The peoples will make a noise, like the noise of waters overflowing, but he will rebuke him, and so he will flee far away. And he will be quickly taken away, like the dust of the mountains before the face of the wind, and like a whirlwind before a tempest.

Amos 7:17

Because of that, the Lord says this: "Your wife will fornicate in the city, and your sons and your daughters will fall by the sword, and your soil will be measured with a string. And you will die on polluted land, and Israel will be taken into captivity out of their land."

Job 18:18

He will expel him from light into darkness, and he will remove him from the world.

Psalm 52:5

Will they never learn: all those who work iniquity, who devour my people like a meal of bread?

Isaiah 22:17

Behold, the Lord will cause you to be carried away, like a domesticated rooster, and he will remove you, like an outer garment.