Isaiah 16:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ And now the Lord has spoken, saying: In three years, like the years of a hired hand, the glory of Moab concerning the entire multitude of the people will be taken away, and what is left behind will be small and weak and not so numerous.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But now the LORD hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But now the Lord has spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling [who will not serve longer than the allotted time], the glory of Moab shall be brought into contempt, in spite of all his mighty multitudes of people; and the remnant that survives will be very small, feeble, and of no account.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But now Jehovah hath spoken, saying, Within three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be brought into contempt, with all his great multitude; and the remnant shall be very small and of no account.

Common English Bible

¹⁴ But now the LORD has said: In three years, like the years of a hired worker, the glory of Moab, with all its great multitude, will dwindle. The small remnant will be few and feeble.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And now the Lord hath spoken, saying: In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab shall be taken away for all the multitude of the people; and it shall be left small and feeble, not many.

Isaiah 16:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Jeremiah 48:42

And Moab will cease to be a people. For he has been glorified against the Lord.

Isaiah 23:9

The Lord of hosts has planned this, so that he may tear down the arrogance of all glory, and may bring disgrace to all the illustrious of the earth.

Isaiah 21:16

For the Lord said this to me: "After one more year, just like one year for a hired hand, all the glory of Kedar will be taken away.

Jeremiah 9:23

Thus says the Lord: "The wise man should not glory in his wisdom, and the strong man should not glory in his strength, and the rich man should not glory in his riches.

Isaiah 25:10

For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.

Isaiah 17:4

And this shall be in that day: the glory of Jacob will be thinned, and the fatness of his flesh will be reduced.

Isaiah 15:5

My heart will cry out to Moab; its bars will cry out even to Zoar, like a three-year-old calf. For they will ascend weeping, by way of the ascent of Luhith. And along the way of Horonaim, they will lift up a cry of contrition.

Isaiah 7:16

But even before the boy knows to refuse evil and to choose good, the land that you detest will be abandoned by the face of her two kings.

Esther 5:11

And he said to him, "Let the silver, which you promise, be for yourself. As for the people, do with them as it pleases you."

Deuteronomy 15:8

Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need.

Genesis 31:1

But afterwards, he heard the words of the sons of Laban, saying, "Jacob has taken all that was our father's, and being enlarged by his ability, he has become famous."

Job 7:1

The life of a man on the earth is a battle, and his days are like the days of a hired hand.

Job 14:6

Withdraw a little from him, so that he may rest, until his awaited day arrives, like that of the hired hand.

Isaiah 11:14

And they will fly upon the shoulders of the Philistines through the sea; together they will plunder the sons of the east. Idumea and Moab will be under the rule of their hand, and the sons of Ammon will be obedient.

Isaiah 16:13

This is the word that the Lord has spoken to Moab concerning that time.

Isaiah 25:11

And he will extend his hands under him, like a swimmer extending his hands to swim. And he will bring down his glory with a clap of his hands.