Isaiah 1:31 - Catholic Public Domain Version31 And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176931 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition31 And the strong shall become like tow and become tinder, and his work like a spark, and they shall both burn together, with none to quench them. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)31 And the strong shall be as tow, and his work as a spark; and they shall both burn together, and none shall quench them. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible31 The strong will be like dry twigs, their deeds like sparks; the two will burn together, with no one to extinguish them. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 And your strength shall be as the ashes of tow, and your work as a spark. And both shall burn together: and there shall be none to quench it. অধ্যায়টো চাওক |
Because of this, as the tongue of fire devours stubble, and as the heat of a flame burns it completely, so will their root become like glowing embers, and so will their offshoot ascend like dust. For they have cast aside the law of the Lord of hosts, and they have blasphemed the eloquence of the Holy One of Israel.
O house of David! Thus says the Lord: Judge with judgment from early morning, and rescue anyone who is oppressed by violence from the hand of a false accuser. Otherwise, my indignation may go forth like a fire, and may flare up, and there will be no one who can extinguish it, because of the evil of your intentions.