Isaiah 1:29 - Catholic Public Domain Version29 For they shall be confounded because of the idols, to which they have sacrificed. And you shall be ashamed over the gardens that you chose, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176929 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition29 For you will be ashamed [of the folly and degradation] of the oak or terebinth trees in which you found [idolatrous] pleasure, and you will blush with shame for the [idolatrous worship which you practice in the passion-inflaming] gardens which you have chosen. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)29 For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible29 You will be ashamed of the oaks you once desired, and embarrassed by the gardens you once chose. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version29 For they shall be confounded for the idols to which they have sacrificed. And you shall be ashamed of the gardens which you have chosen, অধ্যায়টো চাওক |
And you shall know that I am the Lord, when your slain will be in the midst of your idols, all around your altars, on every exalted hill, and on the summits of all the mountains, and under every dense tree, and under every leafy oak: the places where they burned sweet-smelling incense to all their idols.