Hosea 8:10 - Catholic Public Domain Version10 But even when they will have brought the nations together for the sake of money, now I will assemble them. And they will rest for a little while from the burden of the king and the leaders. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176910 Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition10 Yes, though with presents they hire [allies] among the nations, now will I gather them up, and in a little while they will sorrow and begin to diminish [their gifts] because of the burden (tribute) imposed by the king of princes [the king of Assyria]. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)10 Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible10 Though they have bargained with the nations, I will now gather them up. They will soon be diminished due to the burden of kings and princes. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes. অধ্যায়টো চাওক |
And so the God of Israel stirred up the spirit of Pul, the king of the Assyrians, and the spirit of Tilgath-pilneser, the king of Assur. And he took away Reuben, and Gad, and the one half tribe of Manasseh. And he led them to Halah, and to Habor, and to Hara, and to the river of Gozan, even to this day.