Hebrews 3:5 - Catholic Public Domain Version5 And certainly Moses was faithful, with his entire house, like any servant, as a testimony to those things that would soon be said. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17695 And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition5 And Moses certainly was faithful in the administration of all God's house [but it was only] as a ministering servant. [In his entire ministry he was but] a testimony to the things which were to be spoken [the revelations to be given afterward in Christ]. [Num. 12:7.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible5 Moses was faithful in all God’s house as a servant in order to affirm the things that would be spoken later. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said: অধ্যায়টো চাওক |
Then all the people, and those greater by birth, and the commanders and judges were standing on both sides of the ark, in the sight of the priests who were carrying the ark of the covenant of the Lord, with both the new arrival and the native born, one half part of them beside Mount Gerizim, and one half beside Mount Ebal, just as Moses, the servant of the Lord, had instructed. And first, certainly, he blessed the people of Israel.
until the Lord gives rest to your brothers, just as he has given to you, and until they also possess the land, which the Lord your God will give to them. And so shall you be returned to the land of your possession. And you shall live in the land, which Moses, the servant of the Lord, gave to you beyond the Jordan, opposite the rising of the sun."