Hebrews 12:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And so, in saying, "There is still one more time," he declares the transfer of the moveable things of creation, so that those things which are immoveable may remain.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Now this expression, Yet once more, indicates the final removal and transformation of all [that can be] shaken–that is, of that which has been created–in order that what cannot be shaken may remain and continue. [Ps. 102:26.]

American Standard Version (1901)

²⁷ And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

Common English Bible

²⁷ The words “still once more” reveal the removal of what is shaken—the things that are part of this creation—so that what isn’t shaken will remain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And in that he saith, Yet once more, he signifieth the translation of the moveable things as made, that those things may remain which are immoveable.

Hebrews 12:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

1 Corinthians 7:31

and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

Matthew 24:35

Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Revelation 21:1

I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Revelation 11:15

And the seventh Angel sounded the trumpet. And there were great voices in heaven, saying: "The kingdom of this world has become our Lord's and his Christ's, and he shall reign forever and ever. Amen."

Ezekiel 21:27

Iniquity, iniquity, iniquity I will make it. And this was not done until the one arrived to whom judgment belongs, and I will hand it over to him.

Isaiah 34:4

And the entire army of the heavens will languish, and the heavens will be folded like a book. And their entire army will fall away, as a leaf falls from the vine or from the fig tree.

Isaiah 54:10

For the mountains will be moved, and the hills will tremble. But my mercy will not depart from you, and the covenant of my peace will not be shaken, said the Lord, who has compassion on you.

Isaiah 65:17

For behold, I create the new heavens and the new earth. And the former things will not be in memory and will not enter into the heart.

Isaiah 66:22

For in like manner as the new heavens and the new earth, which I will cause to stand before me, says the Lord, so will your offspring and your name stand.

Haggai 2:21

And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth of the month, saying:

Romans 8:19

For the anticipation of the creature anticipates the revelation of the sons of God.

Romans 8:21

For the creature itself shall also be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the sons of God.

Hebrews 1:10

And: "In the beginning, O Lord, you founded the earth. And the heavens are the work of your hands.

Hebrews 9:11

But Christ, standing as the High Priest of future good things, through a greater and more perfect tabernacle, one not made by hand, that is, not of this creation,

Hebrews 13:14

For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.

Revelation 21:4

And God will wipe away every tear from their eyes. And death shall be no more. And neither mourning, nor crying out, nor grief shall be anymore. For the first things have passed away."

Revelation 21:5

And the One who was sitting upon the throne, said, "Behold, I make all things new." And he said to me, "Write, for these words are entirely faithful and true."