Genesis 23:11 - Catholic Public Domain Version11 "Let it never be so, my lord, but you should pay greater heed to what I say. The field I will transfer to you, and the cave that is in it. In the presence of the sons of my people, bury your dead." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176911 Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the sons of my people give I it thee: bury thy dead. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition11 No, my lord, hear me; I give you the field, and the cave that is in it I give you. In the presence of the sons of my people I give it to you. Bury your dead. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)11 Nay, my lord, hear me: the field give I thee, and the cave that is therein, I give it thee; in the presence of the children of my people give I it thee: bury thy dead. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible11 “No, sir. Listen, I will give you the field, and I will give you the cave in it. In front of my people’s witnesses, I will give it to you. Bury your dead!” অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Let it not be so, my lord, but do thou rather hearken to what I say: The field I deliver to thee, and the cave that is therein, in the presence of the children of my people, bury thy dead. অধ্যায়টো চাওক |
All the people who were at the gate, along with the eldest, answered, "We are witnesses. May the Lord make this woman, who enters into your house, like Rachel, and Leah, who built up the house of Israel, so that she may be an example of virtue in Ephrathah, and so that her name may be honored in Bethlehem.
I wanted you to hear this, and to tell you in front of everyone sitting here, including the eldest of my people. If you will take possession of it by the right of kinship, buy it and possess it. But if it displeases you, you should reveal this to me, so that I will know what I have to do. For there is no near kinsman besides you, who is before me, and I am after you." But he answered, "I will buy the field."