Genesis 14:1 - Catholic Public Domain Version

¹ Now it happened in that time that Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus, and Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations,

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IN THE days of the kings Amraphel of Shinar, Arioch of Ellasar, Chedorlaomer of Elam, and Tidal of Goiim,

American Standard Version (1901)

¹ And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim,

Common English Bible

¹ While Amraphel was king of Shinar, Ellasar’s King Arioch, Elam’s King Chedorlaomer, and Goiim’s King Tidal

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it came to pass at that time, that Amraphel king of Sennaar, and Arioch king of Pontus, and Chodorlahomor king of the Elamites, and Thadal king of nations,

Genesis 14:1 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genesis 10:10

And so, the beginning of his kingdom was Babylon, and Erech, and Accad, and Chalanne, in the land of Shinar.

Genesis 11:2

And when they were advancing from the east, they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt in it.

Genesis 10:22

The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.

Isaiah 37:12

Have the gods of the nations rescued those whom my fathers have conquered: Gozan, and Haran, and Rezeph, and the sons of Eden who were at Telassar?

Isaiah 11:11

And this shall be in that day: the Lord will send forth his hand a second time to take possession of the remnant of his people who will be left behind: from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Ethiopia, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

Zechariah 5:11

And he said to me, "To a house that may be built for it in the land of Shinar, and so that it may be established and set there upon its own base."

Daniel 1:2

And the Lord delivered into his hand Jehoiakim the king of Judah and a portion of the vessels of the house of God. And he carried them away into the land of Shinar, to the house of his god, and he brought the vessels into the treasure chamber of his god.

Ezekiel 32:24

Elam is in that place, with all his multitude, on all sides of his grave, all those who were slain or who fell by the sword, who descended uncircumcised to the lowest part of the earth, who caused their terror in the land of the living. And they have borne their disgrace, with those who descend into the pit.

Jeremiah 25:25

and all the kings of Zimri, and all the kings of Elam, and all the kings of Media,

Isaiah 22:6

And Elam took up the quiver and the chariot of the horseman; and he stripped the wall of the shield.

Isaiah 21:2

A difficult vision has been announced to me: he who is unbelieving, he acts unfaithfully, and he who is a plunderer, he devastates. Ascend, O Elam! Lay siege, O Media! I have caused all its mourning to cease.

Genesis 14:9

namely, against Chedorlaomer, king of the Elamites, and Tidal, king of the Nations, and Amraphel, king of Shinar, and Arioch, king of Pontus: four kings against five.

Joshua 12:23

the king of Dor and of the province of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Daniel 8:2

saw in my vision, that I was in the capital city of Susa, which is in the region of Elam, yet I saw in the vision that I was over the gate of Ulai.