Galatians 4:9 - Catholic Public Domain Version9 But now, since you have known God, or rather, since you have been known by God: how can you turn away again, to weak and destitute influences, which you desire to serve anew? অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17699 But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage? অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition9 Now, however, that you have come to be acquainted with and understand and know [the true] God, or rather to be understood and known by God, how can you turn back again to the weak and beggarly and worthless elementary things [of all religions before Christ came], whose slaves you once more want to become? অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)9 but now that ye have come to know God, or rather to be known by God, how turn ye back again to the weak and beggarly rudiments, whereunto ye desire to be in bondage over again? অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible9 But now, after knowing God (or rather, being known by God), how can you turn back again to the weak and worthless world system? Do you want to be slaves to it again? অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version9 But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again? অধ্যায়টো চাওক |
you will listen in heaven, in the firmament of your dwelling place. And you will do all the things, for which that foreigner will have called upon you. So may all the peoples of the earth learn to fear your name, just as your people Israel do. And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.