Exodus 8:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ And the Lord did so. And there came very grievous flies into the houses of Pharaoh and of his servants, and into all the land of Egypt. And the land was polluted, in this way, by the flies.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the Lord did so; and there came heavy and oppressive swarms [of bloodsucking gadflies] into the house of Pharaoh and his servants' houses; and in all of Egypt the land was corrupted and ruined by reason of the great invasion [of gadflies].

American Standard Version (1901)

²⁴ And Jehovah did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses: and in all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

Common English Bible

²⁴ The LORD did this. Great swarms of insects came into the houses of Pharaoh and his officials and into the whole land of Egypt. The land was ruined by the insects.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the Lord did so. And there came a very grievous swarm of flies into the houses of Pharao and of his servants, and into all the land of Egypt: and the land was corrupted by this kind of flies.

Exodus 8:24 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psalm 105:31

And it was reputed to him unto justice, from generation to generation, even forever.

Exodus 8:21

But if you will not release them, behold, I will send upon you, and upon your servants, and upon your people, and into your houses, diverse kinds of flies. And the houses of the Egyptians will be filled with diverse kinds of flies, as well as the whole land in which they will be.

Exodus 8:23

And I will set a division between my people and your people. Tomorrow this sign will be.' "

Exodus 8:4

And to you, and to your people, and to all your servants, the frogs will enter.' "

Exodus 8:14

And they gathered them together into immense piles, and the land was polluted.