Exodus 4:5 - Catholic Public Domain Version5 "So may they believe," he said, "that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17695 that they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition5 [This you shall do, said the Lord] that the elders may believe that the Lord, the God of their fathers, of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has indeed appeared to you. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)5 that they may believe that Jehovah, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared unto thee. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible5 “Do this so that they will believe that the LORD, the God of their ancestors, Abraham’s God, Isaac’s God, and Jacob’s God has in fact appeared to you.” অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 That they may believe, saith he, that the Lord God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath appeared to thee. অধ্যায়টো চাওক |
And when they had risen up in the morning, they went out through the desert of Tekoa. And as they were setting out, Jehoshaphat, standing in their midst, said: "Listen to me, men of Judah and all inhabitants of Jerusalem. Believe in the Lord your God, and you will be secure. Believe in his prophets, and everything will come to prosperity."