Exodus 32:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he responded: "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee. But I hear the voice of singing."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But Moses said, It is not the sound of shouting for victory, neither is it the sound of the cry of the defeated, but the sound of singing that I hear.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome; but the noise of them that sing do I hear.

Common English Bible

¹⁸ But Moses said, “It isn’t the sound of a victory song. It isn’t the sound of a song of defeat. The sound of party songs is what I hear.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he answered: It is not the cry of men encouraging to fight, nor the shout of men compelling to flee. But I hear the voice of singers.

Exodus 32:18 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Daniel 5:23

But you have lifted yourself up against the Lord of heaven. And the vessels of his house have been presented before you. And you, and your nobles, and your wives, and your concubines, have drunk wine from them. Likewise, you have praised the gods of silver, and gold, and brass, iron, and wood and stone, who neither see, nor hear, nor feel, yet you have not glorified the God who holds your breath and all your ways in his hand.

Daniel 5:4

They drank wine, and they praised their gods of gold, and silver, brass, iron, and wood and stone.

Exodus 32:17

Then Joshua, hearing the tumult of the people shouting, said to Moses: "The outcry of battle is heard in the camp."

Exodus 32:19

And when he had approached to the camp, he saw the calf and the dances. And being very angry, he threw down the tablets from his hand, and he broke them at the base of the mountain.