Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





Exodus 27:21 - Catholic Public Domain Version

21 in the tabernacle of the testimony, outside of the veil that enshrouds the testimony. And Aaron and his sons shall arrange it, so that it may give light in the presence of the Lord, until morning. This shall be a perpetual observance among the sons of Israel, throughout their successions."

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

21 In the Tent of Meeting [of God with His people], outside the veil which sets apart the Testimony, Aaron and his sons shall keep it burning from evening to morning before the Lord. It shall be a statute to be observed on behalf of the Israelites throughout their generations.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

21 In the tent of meeting, without the veil which is before the testimony, Aaron and his sons shall keep it in order from evening to morning before Jehovah: it shall be a statute for ever throughout their generations on the behalf of the children of Israel.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

21 In the meeting tent, outside the veil that hangs in front of the covenant document, Aaron and his sons will tend the lamp from evening to morning in the LORD’s presence. It will be a permanent regulation for the Israelites in every generation.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 In the tabernacle of the testimony without the veil that hangs before the testimony, And Aaron and his sons shall order it, that it may give light before the Lord until the morning. It shall be a perpetual observance throughout their successions among the children of Israel.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




Exodus 27:21
44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

This precept shall be an everlasting ordinance. Likewise, the one who has sprinkled the waters shall wash his garments. All who will have touched the waters of expiation shall be unclean until evening.


Only the sons of Levi may serve me in the tabernacle and may carry the sins of the people. It shall be an everlasting ordinance in your generations. They shall possess nothing else;


Also, they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table. And there is with us the gold lampstand with its lamps, so that they may burn continually in the evening. For certainly, we keep the precepts of the Lord our God, whom you have forsaken.


And so, to prevent the lamp of God from going out, Samuel was sleeping in the temple of the Lord, where the ark of God was.


And this shall be to you a perpetual law, that you pray for the sons of Israel, and for all their sins once a year. Therefore, he did just as the Lord had instructed Moses.


by a perpetual law, in your generations and in all of your habitations, neither blood nor fat shall you eat at all.


And when he assembles them in the evening, he shall burn an everlasting incense before the Lord throughout your generations.


And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.


He was a burning and shining light. So you were willing, at the time, to exult in his light.


And this has been done from that day and thereafter. And it was established as a statute, and as if a law, in Israel even to this day.


And Aaron and his sons will use them when they enter the tabernacle of the testimony, and when they approach toward the altar, in order to minister in the sanctuary, lest, being guilty of iniquity, they may die. It shall be a law forever for Aaron, and for his offspring after him."


"And to the Angel of the Church of Ephesus write: Thus says the One who holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lampstands:


For God, who told the light to shine out of darkness, has shined a light into our hearts, to illuminate the knowledge of the splendor of God, in the person of Christ Jesus.


Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.


A people who were sitting in darkness have seen a great light. And unto those sitting in the region of the shadow of death, a light has risen."


For the lips of the priests will keep knowledge, and they will request the law from his mouth, because he is an angel of the Lord of hosts.


Alleluia. Praise the name of the Lord. You servants, praise the Lord.


And you shall bring forward the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the sons of Israel.


And they shall be for Aaron and his sons, so that they may eat these in the holy place; for it is the Holy of holies from the sacrifices of the Lord, as a perpetual right.


outside the veil of the testimony in the tabernacle of the covenant. And Aaron shall place these, from evening until morning, before the Lord, as a perpetual worship and ritual in your generations.


he shall place his hand upon the head of the victim. And it shall be immolated at the vestibule of the tabernacle of the testimony. And the sons of Aaron shall pour its blood all around the altar.


and you shall place the ark in it, and you shall release the veil before it.


And when you have crushed all these into a very fine powder, you shall place some of it before the tabernacle of the testimony, in the place where I will appear to you. The Holy of holies shall this incense be to you.


I will also sanctify the tabernacle of the testimony with the altar, and Aaron with his sons, to exercise the priesthood for me.


It is a sacrifice to the Lord, by a perpetual oblation among your generations, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord, where I resolve to speak to you.


with which Aaron was initiated with his sons, and these will fall to the share of Aaron and his sons, as a perpetual oath by the sons of Israel. For these are the greatest and the first of their victims of peace, which they offer to the Lord.


And you shall place the testimony, which I will give to you, in the ark.


just as the Lord instructed Moses." And so, Aaron placed it in the tabernacle, in reserve.


And God called the firmament 'Heaven.' And it became evening and morning, the second day.


And he called the light, 'Day,' and the darknesses, 'Night.' And it became evening and morning, one day.


Instruct the sons of Israel, so that they may bring to you clear oil from the purest olives, in order to supply the lamps continuously


Watch over the care of the Sanctuary, and over the ministry of the altar, lest an indignation may rise over the sons of Israel.


Then you shall have this day as a memorial, and you shall celebrate it as a solemnity to the Lord, in your generations, as an everlasting devotion.


otherwise, they may die. This shall be an everlasting law to him, and to his offspring, throughout their successions."


The priest shall take a handful of fine wheat flour, which has been sprinkled with oil, and all the frankincense, which has been placed upon the flour, and he shall burn it upon the altar as a memorial of most sweet odor to the Lord.


and this is what the Lord instructed to be given to them by the sons of Israel, as a perpetual observance in their generations.


"You shall not drink wine, nor anything that is able to inebriate you or your sons, when you enter into the tabernacle of the testimony, lest you die. For it is an everlasting precept in your generations.


And they shall no longer immolate their victims to demons, with whom they have committed fornication. It shall be an everlasting ordinance for them and for their posterity.


Bread, and parched grain, and boiled grain, you shall not eat from the grain field, until the day when you shall offer from it to your God. It is an everlasting precept in your generations and in all of your dwelling places.


And you shall call this day most honored and most holy; you shall do no servile work in it. It shall be an everlasting ordinance in all your dwelling places and generations.


These things shall be a perpetual ordinance in all your habitations.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন