Exodus 13:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ Now the Lord preceded them to show them the way, by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, so that he might be the leader of their journey at both times.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah went before them by day in a pillar of cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to give them light; that they might go by day and by night:

Common English Bible

²¹ The LORD went in front of them during the day in a column of cloud to guide them and at night in a column of lightning to give them light. This way they could travel during the day and at night.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And the Lord went before them to shew the way by day in a pillar of a cloud, and by night in a pillar of fire: that he might be the guide of their journey at both times.

Exodus 13:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nehemiah 9:12

And in the pillar of cloud, you were their leader by day, and in the pillar of fire, by night, so that they might see the way along which they might advance.

Deuteronomy 1:33

who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.

Psalm 105:39

and was contaminated with their works. And they fornicated according to their own inventions.

Nehemiah 9:19

even so, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert. The pillar of cloud did not withdraw from them by day, so that it might lead them on the way, nor the pillar of fire by night, so that it might show them the way along which they might advance.

Numbers 14:14

and the inhabitants of this land, who have heard that you, O Lord, are among this people, and that you are seen face to face, and that your cloud protects them, and that you go before them with a column of cloud by day, and a column of fire by night,

Numbers 10:34

Likewise, the cloud of the Lord was over them, throughout the day, while they proceeded.

Exodus 16:10

And when Aaron spoke to the entire assembly of the sons of Israel, they looked out toward the wilderness. And behold, the glory of the Lord appeared in a cloud.

Deuteronomy 31:8

And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread."

Psalm 68:7

Let those who wait for you, O Lord, the Lord of hosts, not be shamed in me. Let those who seek you, O God of Israel, not be confounded over me.

Psalm 77:20

He struck the rock, and so waters flowed and the torrents flooded, but would even he be able to provide bread, or provide a table, for his people?"

Song of Solomon 3:6

Chorus to Groom: Who is she, who ascends through the desert, like a staff of smoke from the aromatics of myrrh, and frankincense, and every powder of the perfumer?

Exodus 10:10

And Pharaoh responded: "So let the Lord be with you. But if I were to release you and your little ones, who would doubt that you intend some great wickedness?

Exodus 32:1

Then the people, seeing that Moses made a delay in descending from the mountain, gathered together against Aaron, and said: "Rise up, make us gods, who may go before us. But as for this man Moses, who led us away from the land of Egypt, we do not know what has befallen him."