Deuteronomy 33:21 - Catholic Public Domain Version

²¹ And he has seen his own pre-eminence, which his teacher has stored up as his portion. He was with the princes of the people, and he accomplished the justices of the Lord, and his judgment with Israel."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he provided the first part for himself, Because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; And he came with the heads of the people, He executed the justice of the LORD, And his judgments with Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He selected the best land for himself, for there was the leader's portion reserved; yet he came with the chiefs of the nation, and the righteous will of the Lord he performed, and His ordinances with Israel. [Num. 32:29-33.]

American Standard Version (1901)

²¹ And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver’s portion reserved; And he came with the heads of the people; He executed the righteousness of Jehovah, And his ordinances with Israel.

Common English Bible

²¹ He chose the best part for himself because there, where the commander’s portion was, the leaders of the people gathered together. Gad executed the LORD’s justice and the Lord’s judgments for Israel.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And he saw his pre-eminence, that in his portion the teacher was laid up: Who was with the princes of the people: and did the justices of the Lord, and his judgment with Israel.

Deuteronomy 33:21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Joshua 1:14

Your wives and sons, as well as the cattle, shall remain in the land which Moses delivered to you beyond the Jordan. But as for you, pass over with weapons, before your brothers, all you who are strong of hand, and fight on their behalf,

Judges 5:11

Where the chariots were struck together, and the army of the enemies was choked, in that place, let the justices of the Lord be described, and let his clemency be for the brave of Israel. Then did the people of the Lord descend to the gates, and obtain leadership.

Judges 5:2

"All you of Israel who have willingly offered your lives to danger, bless the Lord!

Numbers 34:14

For the tribe of the sons of Ruben, by their families, and the tribe of the sons of Gad, according to the number of their kinships, and also one half of the tribe of Manasseh,