Deuteronomy 31:8 - Catholic Public Domain Version8 And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17698 And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition8 It is the Lord Who goes before you; He will [march] with you; He will not fail you or let you go or forsake you; [let there be no cowardice or flinching, but] fear not, neither become broken [in spirit–depressed, dismayed, and unnerved with alarm]. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)8 And Jehovah, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible8 But the LORD is the one who is marching before you! He is the one who will be with you! He won’t let you down. He won’t abandon you. So don’t be afraid or scared!” অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 And the Lord who is your leader, he himself will be with thee: he will not leave thee, nor forsake thee. Fear not, neither be dismayed. অধ্যায়টো চাওক |
David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.
Therefore, if you will listen to all that I will command you, and if you will walk in my ways, and do what is right in my sight, keeping my commandments and my precepts, just as my servant David did, then I will be with you, and I will build for you a faithful house, in the way that I built a house for David, and I will deliver Israel to you.