Deuteronomy 28:20 - Catholic Public Domain Version20 The Lord will send famine and hunger upon you, and a rebuke upon all the works that you do, until he quickly crushes and perishes you, because of your very wicked innovations, by which you have forsaken me. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176920 The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition20 The Lord shall send you curses, confusion, and rebuke in every enterprise to which you set your hand, until you are destroyed, perishing quickly because of the evil of your doings by which you have forsaken me [Moses and God as one]. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)20 Jehovah will send upon thee cursing, discomfiture, and rebuke, in all that thou puttest thy hand unto to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the evil of thy doings, whereby thou hast forsaken me. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible20 The LORD will send calamity, confusion, and frustration on you no matter what work you are doing until you are wiped out and until you disappear—it’ll be quick!—because of the evil acts by which you have abandoned him. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 The Lord shall send upon thee famine and hunger, and a rebuke upon all the works which thou shalt do. Until he consume and destroy thee quickly, for thy most wicked inventions, by which thou hast forsaken me. অধ্যায়টো চাওক |
when you will have transgressed the covenant of the Lord your God, which he has formed with you, and will have served strange gods, and will have adored them. And then the fury of the Lord will rise up quickly and speedily against you, and you will be taken away from this excellent land, which he has delivered to you."