Daniel 4:6 - Catholic Public Domain Version6 Belteshazzar, leader of the seers, since I know that you have in you the spirit of the holy gods, and that no mystery is unreachable to you, explain to me the visions of my dreams, which I saw, and the solution to them. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17696 Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition6 Therefore I made a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)6 Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible6 I ordered all Babylon’s sages to come before me, so they might tell me the dream’s meaning. অধ্যায়টো চাওকEnglish Standard Version 20166 So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. অধ্যায়টো চাওক |
And the king cried out loudly for them to bring in the astrologers, Chaldeans, and soothsayers. And the king proclaimed to the wise men of Babylon, saying, "Whoever will read this writing and make known to me its interpretation will be clothed with purple, and will have a golden chain on his neck, and will be third in my kingdom."
There is a man in your kingdom, who has the spirit of the holy gods within himself, and in the days of your father, knowledge and wisdom were found in him. For king Nebuchadnezzar, your father, appointed him leader of the astrologers, enchanters, Chaldeans, and soothsayers, even your father, I say to you, O king.