Amos 8:2 - Catholic Public Domain Version2 And he said, "What do you see, Amos?" And I said, "A hook to draw down fruit." And the Lord said to me, "The end has come for my people Israel. I will no longer pass through them." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17692 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition2 And He said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then said the Lord to me, The end has come upon My people Israel; I will not pass by and spare them any more. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)2 And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel; I will not again pass by them any more. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible2 He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then the LORD said to me, “The end has come upon my people Israel; I will never again forgive them. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And he said: What seest thou, Amos? And I said: A hook to draw down fruit. And the Lord said to me: The end is come upon my people Israel: I will not again pass by them any more. অধ্যায়টো চাওক |
And he said to me: "Certainly, son of man, you have seen. Can this be so trivial to the house of Judah, when they commit these abominations, just as they have committed here, that, having filled the earth with iniquity, they now turn to provoke me? And behold, they are applying a branch to their nose.