Acts 10:2 - Catholic Public Domain Version2 a devout man, fearing God with all his house, giving many alms to the people, and praying to God continually. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17692 a devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition2 A devout man who venerated God and treated Him with reverential obedience, as did all his household; and he gave much alms to the people and prayed continually to God. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)2 a devout man, and one that feared God with all his house, who gave much alms to the people, and prayed to God always. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible2 He and his whole household were pious, Gentile God-worshippers. He gave generously to those in need among the Jewish people and prayed to God constantly. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 A religious man, and fearing God with all his house, giving much alms to the people, and always praying to God. অধ্যায়টো চাওক |
you will heed him from heaven, your most firm habitation, and you will accomplish all the things about which this sojourner will have called out to you, so that all the people of the earth may know your name, and may fear you, just as your people Israel do, and so that they may know that your name is invoked over this house, which I have built.
you will listen in heaven, in the firmament of your dwelling place. And you will do all the things, for which that foreigner will have called upon you. So may all the peoples of the earth learn to fear your name, just as your people Israel do. And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.
But if it seems evil to you that you would serve the Lord, a choice is given to you. Choose today what pleases you, and whom you ought to serve above all else, either the gods that your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorites, in whose land you live: but as for me and my house, we will serve the Lord."