2 Chronicles 7:17 - Catholic Public Domain Version17 And as for you, if you will walk before me, just as your father David walked, and if you will act in accord with all that I have instructed you, and if you will observe my justices and judgments, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176917 And as for thee, if thou wilt walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments; অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition17 As for you [Solomon], if you will walk before me as David your father walked, and do all I have commanded you, and observe My statutes and My ordinances, [I Kings 11:1-11.] অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)17 And as for thee, if thou wilt walk before me as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and mine ordinances; অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible17 As for you, if you will walk before me just as your father David did, doing all that I have commanded you and keeping my regulations and case laws, অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 And as for thee, if thou walk before me, as David thy father walked, and do according to all that I have commanded thee, and keep my justices and my judgments: অধ্যায়টো চাওক |
Therefore, if you will listen to all that I will command you, and if you will walk in my ways, and do what is right in my sight, keeping my commandments and my precepts, just as my servant David did, then I will be with you, and I will build for you a faithful house, in the way that I built a house for David, and I will deliver Israel to you.
Now therefore, O Lord God of Israel, fulfill, for your servant David, my father, that which you spoke to him, saying, 'There shall not be taken away from you a man before me, who may sit upon the throne of Israel, if only your sons will guard their way, so that they walk before me, just as you have walked in my sight.'
Now then, O Lord God of Israel, fulfill for your servant David, my father, whatsoever you said to him, saying: 'There shall not fail to be a man from you before me, who will sit upon the throne of Israel, yet only if your sons will guard their ways, and will walk in my law, just as you also have walked before me.'