2 Chronicles 18:7 - Catholic Public Domain Version7 And the king of Israel said to Jehoshaphat: "There is one man, from whom we would be able to ask the will of the Lord. But I hate him, for he never prophesies good to me, but at all times evil. And it is Micaiah, the son of Imlah." And Jehoshaphat said, "You should not speak in this manner, O king." অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 17697 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition7 King [Ahab] of Israel said to Jehoshaphat, There is another man, Micaiah son of Imla, by whom we may inquire of the Lord, but I hate him, for he never has prophesied good for me, but always evil. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)7 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man by whom we may inquire of Jehovah: but I hate him; for he never prophesieth good concerning me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla. And Jehoshaphat said, Let not the king say so. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible7 “There’s one other man who could ask the LORD for us,” Israel’s king told Jehoshaphat, “but I hate him because he never prophesies anything good about me, only bad. His name is Micaiah, Imlah’s son.” “The king shouldn’t speak like that!” Jehoshaphat said. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 And the king of Israel said to Josaphat: There is one man, of whom we may ask the will of the Lord: but I hate him; for he never prophesieth good to me, but always evil. And it is Micheas the son of Jemla. And Josaphat said: Speak not thus, O king. অধ্যায়টো চাওক |
And the leaders said to the king: "We petition you to put this man to death. For he is deliberately weakening the hands of the men of war, who have remained in this city, and the hands of the people, by speaking to them with these words. For this man is certainly not seeking peace for this people, but evil."