Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





2 Chronicles 18:31 - Catholic Public Domain Version

31 And so, when the leaders of the horsemen had seen Jehoshaphat, they said, "This one is the king of Israel." And while fighting, they surrounded him. But he cried out to the Lord, and he assisted him, and he turned them away from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they compassed about him to fight: but Jehoshaphat cried out, and the LORD helped him; and God moved them to depart from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

31 And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat [of Judah], they said, It is the king of Israel. So they turned to fight against him, but Jehoshaphat cried out, and the Lord helped him; and God moved them to depart from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, that they said, It is the king of Israel. Therefore they turned about to fight against him: but Jehoshaphat cried out, and Jehovah helped him; and God moved them to depart from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

31 When the chariot officers saw Jehoshaphat, they assumed that he must be Israel’s king, so they turned to attack him. But when Jehoshaphat cried out, the LORD helped him, and God lured them away from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

31 So when the captains of the cavalry saw Josaphat, they said: This is the king of Israel. And they surrounded him to attack him. But he cried to the Lord, and he helped him, and turned them away from him.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




2 Chronicles 18:31
21 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

And looking back, Judah saw the war threatening in front and behind, and they cried out to the Lord. And the priests began to sound the trumpets.


With my lips, I have pronounced all the judgments of your mouth.


Just as with the dividing of the waters, so also is the heart of the king in the hand of the Lord. He shall bend it whichever way he wills.


When the ways of man will please the Lord, he will convert even his enemies to peace.


Unto the end. A Psalm for the sons of Korah.


For, without cause, they have concealed their snare for me unto destruction. Over nothing, they have rebuked my soul.


I beg you, O Lord, may your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants who are willing to fear your name. And so, guide your servant today, and grant to him mercy before this man." For I was the cupbearer of the king.


Blessed be the Lord, the God of our fathers, who has put this into the heart of the king, so that he may glorify the house of the Lord, which is in Jerusalem.


In the first year of Cyrus, king of the Persians, the Lord stirred up the spirit of Cyrus, king of the Persians, so that the word of the Lord from the mouth of Jeremiah would be fulfilled. And he sent out a voice, throughout his entire kingdom, and also in writing, saying:


And God helped him against the Philistines, and against the Arabians, who were living in Gurbaal, and against the Ammonites.


And he called upon the Lord God, and he said: "O Lord, there is no difference to you, whether you assist by few, or by many. Help us, O Lord our God. For having faith in you and in your name, we have gone forth against this multitude. O Lord, you are our God. Do not allow man to prevail against you."


And when Pharaoh had drawn near, the sons of Israel, lifting up their eyes, saw the Egyptians behind them. And they were very afraid. And they cried out to the Lord.


And all the men of Judah shouted out. And behold, when they cried out, God terrified Jeroboam, and all of Israel who were standing in opposition to Abijah and Judah.


Now the king of Syria had instructed the commanders of his horsemen, saying, "You shall not fight against the least or the greatest, but only against the king of Israel."


For when the commanders of the horsemen had seen that he was not the king of Israel, they left him.


And the Hagarites were delivered into their hands, and all who were with them. For they called upon God while they did battle. And he heeded them, because they had trusted in him.


I will confess to you, O Lord, among the peoples. I will compose a psalm to you among the nations.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন