Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





1 Thessalonians 5:23 - Catholic Public Domain Version

23 And may the God of peace himself sanctify you through all things, so that your whole spirit and soul and body may be preserved without blame unto the return of our Lord Jesus Christ.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

23 And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

23 And may the God of peace Himself sanctify you through and through [separate you from profane things, make you pure and wholly consecrated to God]; and may your spirit and soul and body be preserved sound and complete [and found] blameless at the coming of our Lord Jesus Christ (the Messiah).

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

23 And the God of peace himself sanctify you wholly; and may your spirit and soul and body be preserved entire, without blame at the coming of our Lord Jesus Christ.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

23 Now, may the God of peace himself cause you to be completely dedicated to him; and may your spirit, soul, and body be kept intact and blameless at our Lord Jesus Christ’s coming.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And may the God of peace himself sanctify you in all things; that your whole spirit, and soul, and body, may be preserved blameless in the coming of our Lord Jesus Christ.

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




1 Thessalonians 5:23
37 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Then, to him who has the power to keep you free from sin and to present you, immaculate, with exultation, before the presence of his glory at the advent of our Lord Jesus Christ,


For the Word of God is living and effective: more piercing than any two-edged sword, reaching to the division even between the soul and the spirit, even between the joints and the marrow, and so it discerns the thoughts and intentions of the heart.


in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.


But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.


so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ:


in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.


I am confident of this very thing: that he who has begun this good work in you will perfect it, unto the day of Christ Jesus.


Observe my precepts, and do them. I am the Lord, who sanctifies you.


Therefore, most beloved, while awaiting these things, be diligent, so that you may be found to be immaculate and unassailable before him, in peace.


For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:


yet now he has reconciled you, by his body of flesh, through death, so as to offer you, holy and immaculate and blameless, before him.


And God is not of dissension, but of peace, just as I also teach in all the churches of the saints.


So may the God of hope fill you with every joy and with peace in believing, so that you may abound in hope and in the virtue of the Holy Spirit.


And Mary said: "My soul magnifies the Lord.


Then may the God of peace, who led back from the dead that great Pastor of sheep, our Lord Jesus Christ, with the blood of the eternal testament,


So may the God of patience and solace grant you to be of one mind toward one another, in accord with Jesus Christ,


Then may the Lord of peace himself give you an everlasting peace, in every place. May the Lord be with all of you.


All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.


For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.


in order to open their eyes, so that they may be converted from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive the remission of sins and a place among the saints, through the faith that is in me.'


And it is for them that I sanctify myself, so that they, too, may be sanctified in truth.


Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are beloved in God the Father, and who are guarded and called in Jesus Christ:


For this is the will of God, your sanctification: that you should abstain from fornication,


to the Church of God which is at Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be saints with all who are invoking the name of our Lord Jesus Christ in every place of theirs and of ours.


And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


And may the God of peace be with you all. Amen.


And now, I commend you to God and to the Word of his grace. He has the power to build up, and to give an inheritance to all who are sanctified.


You shall be holy unto me, because I, the Lord, am holy, and I have separated you from the other peoples, so that you would be mine.


For what is our hope, and our joy, and our crown of glory? Is it not you, before our Lord Jesus Christ at his return?


And the Gentiles shall know that I am the Lord, the Sanctifier of Israel, when my sanctuary will be in their midst, forever."


But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.


But may God our Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you.


and patience brings a work to perfection, so that you may be perfect and whole, deficient in nothing.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন