1 Samuel 13:12 - Catholic Public Domain Version12 I said: 'Now the Philistines will descend to me at Gilgal. And I have not appeased the face of the Lord.' Compelled by necessity, I offered the holocaust. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176912 therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition12 I thought, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication to the Lord. So I forced myself to offer a burnt offering. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)12 therefore said I, Now will the Philistines come down upon me to Gilgal, and I have not entreated the favor of Jehovah: I forced myself therefore, and offered the burnt-offering. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible12 I thought, The Philistines are about to march against me at Gilgal and I haven’t yet sought the LORD’s favor. So I took control of myself and offered the entirely burned offering.” অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version12 I said: Now will the Philistines come down upon me to Galgal; and I have not appeased the face of the Lord. Forced by necessity, I offered the holocaust. অধ্যায়টো চাওক |
And when Samuel had risen while it was still dark, so that he might go to Saul in the morning, it was reported to Samuel that Saul had arrived at Carmel, and that he had erected for himself a triumphant arch. And, while returning, he had continued on and descended to Gilgal. Therefore, Samuel went to Saul. And Saul was offering a holocaust to the Lord, from the best of the spoils, which he had brought from Amalek.