এই বইখন ঈশ্বৰে অনুপ্ৰাণিত কৰা নহয় আৰু খ্ৰীষ্টীয় ক্যানন বা ইহূদী তানাখৰ অংশ নহয়। ইয়াক কেৱল ঐতিহাসিক আৰু অধ্যয়নৰ উদ্দেশ্যে প্ৰদৰ্শিত কৰা হৈছে। সম্পূৰ্ণ ব্যাখ্যা চাওক 1 Maccabees 2:23 - Catholic Public Domain Version23 And, as he ceased speaking these words, a certain Jew approached in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the order of the king. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণCommon English Bible23 When he finished speaking, a Jew came forward in plain sight to offer sacrifice on the altar in Modein, in keeping with the king’s command. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version23 Now as he left off speaking these words, there came a certain Jew in the sight of all to sacrifice to the idols upon the altar in the city of Modin, according to the king's commandment. অধ্যায়টো চাওকGood News Translation (US Version)23 Just as he finished speaking, one of the men from Modein decided to obey the king's decree and stepped out in front of everyone to offer a pagan sacrifice on the altar that stood there. অধ্যায়টো চাওকWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers23 When he had finished speaking these words, a Jew came in the sight of all to sacrifice on the altar which was at Modin, according to the king’s commandment. অধ্যায়টো চাওকContemporary English Version Interconfessional Edition23 When Mattathias finished speaking, everyone watched as a Jew from Modein stepped forward to obey the king by offering a sacrifice on the altar. অধ্যায়টো চাওক |