Biblia Todo Logo
অনলাইন বাইবেল

- বিজ্ঞাপন -





1 Kings 8:48 - Catholic Public Domain Version

48 and they return to you with all their heart and all their soul, in the land of their enemies, to which they have been led away as captives, and if they pray to you in the direction of their land, which you gave to their fathers, and of the city, which you have chosen, and of the temple, which I have built to your name:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক


অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

48 and so return unto thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies, which led them away captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Amplified Bible - Classic Edition

48 If they repent and turn to You with all their mind and with all their heart in the land of their enemies who took them captive, and pray to You toward their land which You gave to their fathers, the city which You have chosen, and the house which I have built for Your Name;

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

American Standard Version (1901)

48 if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their enemies, who carried them captive, and pray unto thee toward their land, which thou gavest unto their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Common English Bible

48 and if they return to you with all their heart and all their being in the enemy territory where they’ve been taken captive, and pray to you, toward their land, which you gave their ancestors, toward the city you have chosen, and toward the temple I have built for your name,

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

48 And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:

অধ্যায়টো চাওক কপি কৰক




1 Kings 8:48
27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ  

Now when Daniel learned of this, namely, that the law had been established, he entered his house, and, opening the windows in his upper room towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and he adored and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do previously.


And when you will seek the Lord your God in that place, you shall find him, if only you seek him with all your heart, and in all the tribulation of your soul.


And you have thrown me into the deep, in the heart of the sea, and a flood has encircled me. All your whirlpools and your waves have passed over me.


But if you will return to me, and keep my precepts, and do them, even if you will have been led away to the furthest reaches of the heavens, I will gather you from there, and I will lead you back to the place that I have chosen so that my name would dwell there.'


For with the heart, we believe unto justice; but with the mouth, confession is unto salvation.


And while they were going along the way, they arrived at a certain water source. And the eunuch said: "There is water. What would prevent me from being baptized?"


Just as it has been written in the law of Moses, all this evil has come upon us, and we did not entreat your face, O Lord our God, so that we might turn back from our iniquities and consider your truth.


And I will give them a heart, so that they may know me, that I am the Lord. And they will be my people, and I will be their God. For they shall return to me with their whole heart.


And after all these things, her deceitful sister Judah has not returned to me with her whole heart, but with lies, says the Lord."


My son, offer me your heart, and let your eyes keep to my ways.


O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.


you will hear in heaven, in the firmament of your throne, their prayers and their petitions. And you will accomplish their judgment.


We have sinned, we have committed iniquity, we acted impiously and have withdrawn, and we have turned aside from your commandments as well as your judgments.


And I will sow them among the peoples, and from far away they will remember me. And they will live with their sons, and they will return.


until they confess their iniquities, and those of their ancestors, by which they have transgressed against me and walked as adversaries to me.


And if your people Israel will have fled from their enemies, because they have sinned against you, and doing penance and confessing to your name, shall arrive and pray and petition you in this house,


There was no king before him similar to him, who returned to the Lord with all his heart, and with all his soul, and with all his strength, in accord with the entire law of Moses. And after him, there rose up no one similar to him.


Therefore, these men, inquiring diligently, discovered that Daniel was praying and making supplication to his God.


আমাক অনুসৰণ কৰক:

বিজ্ঞাপন


বিজ্ঞাপন