1 Kings 19:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ "I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ He said, I have been very jealous for the Lord God of hosts, because the Israelites have forsaken Your covenant, thrown down Your altars, and slain Your prophets with the sword. And I, I only, am left, and they seek my life, to destroy it.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Common English Bible

¹⁴ He said, “I’ve been very passionate for the LORD God of heavenly forces because the Israelites have abandoned your covenant. They have torn down your altars, and they have murdered your prophets with the sword. I’m the only one left, and now they want to take my life too.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts; because the children of Israel have forsaken thy covenant. They have destroyed thy altars; they have slain thy prophets with the sword. And I alone am left: and they seek my life to take it away.

1 Kings 19:14 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Hebrews 8:9

not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.

Hosea 6:7

But they, like Adam, have transgressed the covenant; in this, they have been dishonest with me.

Daniel 11:30

And the Greek warships and the Romans will come upon him, and he will be pierced, and will retreat, and will have scorn against the testament of the sanctuary, and he will act. And he will return and will consult their adversaries, who have forsaken the covenant of the sanctuary.

Jeremiah 22:9

And they will answer: 'It is because they abandoned the covenant of the Lord their God, and they adored strange gods and served them.'

Isaiah 62:1

For the sake of Zion, I will not be silent, and for the sake of Jerusalem, I will not rest, until her Just One advances in splendor, and her Savior is kindled like a lamp.

Isaiah 1:4

Woe to a sinful nation, a people burdened by iniquity, a wicked offspring, accursed children. They have abandoned the Lord. They have blasphemed the Holy One of Israel. They been taken away backwards.

Deuteronomy 31:20

For I will lead them into the land, about which I swore to their fathers, a land flowing with milk and honey. And when they have eaten, and have been satiated and fattened, they will turn aside to foreign gods, and they will serve them. And they will disparage me, and they will nullify my covenant.

Deuteronomy 29:25

And they will respond: 'Because they abandoned the covenant of the Lord, which he formed with their fathers, when he led them away from the land of Egypt.

Romans 11:3

"Lord, they have slain your Prophets. They have overturned your altars. And I alone remain, and they are seeking my life."

1 Kings 18:22

And Elijah said again to the people: "I alone remain as a prophet of the Lord. But the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

1 Kings 18:30

Elijah said to all the people, "Draw near to me." And as the people were drawing near to him, he repaired the altar of the Lord, which had been torn down.

Daniel 3:18

But even if he will not, let it be known to you, O king, that we will not worship your gods, nor adore the gold statue, which you have raised up."