1 Kings 12:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ if this people ascend to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem. And the heart of this people will be converted to their lord Rehoboam, the king of Judah, and they will put me to death, and return to him."

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ if this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ If this people goes up to the house of the Lord at Jerusalem to sacrifice, then the heart of this people will turn again to their lord, to Rehoboam king of Judah; and they will kill me and go back to Rehoboam king of Judah.

American Standard Version (1901)

²⁷ if this people go up to offer sacrifices in the house of Jehovah at Jerusalem, then will the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah; and they will kill me, and return to Rehoboam king of Judah.

Common English Bible

²⁷ If these people continue to sacrifice at the LORD’s temple in Jerusalem, they will again become loyal to their master Rehoboam, Judah’s king, and they will kill me so they can return to Judah’s King Rehoboam.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ If this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem. And the heart of this people will turn to their lord Roboam the king of Juda: and they will kill me, and return to him.

1 Kings 12:27 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbs 29:25

Whoever fears man will quickly fall. Whoever hopes in the Lord shall be lifted up.

Deuteronomy 16:6

but only in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there. You shall immolate the Passover in the evening, upon the setting of the sun, which is the time when you departed from Egypt.

Deuteronomy 12:14

Instead, you shall offer sacrifices in the place which the Lord will choose within one of your tribes, and you shall do whatsoever I instruct you.

1 Kings 11:32

Yet one tribe shall remain with him, for the sake of my servant, David, as well as Jerusalem, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel.

1 Kings 8:44

And if your people have gone out to war against their enemies, along whatever way you will send them, they shall pray to you in the direction of the city, which you have chosen, and toward the house, which I have built to your name.

Deuteronomy 16:2

And you shall immolate the Passover to the Lord your God, from sheep and from oxen, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.

Genesis 26:7

And when he was questioned by the men of that place about his wife, he answered, "She is my sister." For he was afraid to confess her to be his mate, thinking that perhaps they would put him to death because of her beauty.

1 Kings 12:26

And Jeroboam said in his heart: "Now the kingdom will return to the house of David,

Psalm 120:1

A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to the mountains; from thence help will come to me.

Deuteronomy 12:11

in the place which the Lord your God will choose, so that his name may be in it. To that place, you shall bring all the things that I instruct you: holocausts, and victims, and tithes, and the first-fruits of your hands, and whatever is best among the gifts that you shall vow to the Lord.