1 Kings 12:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the young men who had been raised with him, said: "You shall speak in this way to this people, who have spoken to you, saying: 'Your father weighed down our yoke. You should relieve us.' You shall say this to them: 'My little finger is thicker than the back of my father.

অধিক সংস্কৰণ

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The young men who grew up with him answered, To the people who told you, Your father made our yoke heavy, but you make it lighter for us–say this, My little finger shall be thicker than my father's loins.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou say unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou speak unto them, My little finger is thicker than my father’s loins.

Common English Bible

¹⁰ The young people who had grown up with him said to him, “This people said to you, ‘Your father made our workload heavy; lighten it for us!’ Now this is what you should say to them: ‘My baby finger is thicker than my father’s entire waist!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the young men that had been brought up with him said: Thus shalt thou speak to this people, who have spoken to thee, saying: Thy father made our yoke heavy, do thou ease us. Thou shalt say to them: My little finger is thicker than the back of my father.

1 Kings 12:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Isaiah 47:6

I was angry with my people. I have polluted my inheritance, and I have given them into your hand. You have not shown mercy to them. You have greatly increased the burden of your yoke upon the elders.

Proverbs 29:23

Humiliation follows the arrogant. And glory shall uphold the humble in spirit.

Proverbs 28:25

Whoever boasts and enlarges himself stirs up conflicts. Yet truly, whoever trusts in the Lord will be healed.

Proverbs 10:14

The wise store away knowledge. But the mouth of the foolish is a neighbor to confusion.

1 Kings 12:9

And he said to them: "What counsel do you give to me, so that I may respond to this people, who have said to me: 'Make light the yoke that your father imposed on us?' "

1 Kings 12:11

And now, my father placed a heavy yoke upon you, but I will add more upon your yoke. My father cut you with whips, but I will beat you with scorpions.' "