1 Kings 11:14 - Catholic Public Domain Version14 Then the Lord raised up an adversary to Solomon, Hadad of Idumea, from an offspring of the king who was in Idumea. অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণKing James Version (Oxford) 176914 And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom. অধ্যায়টো চাওকAmplified Bible - Classic Edition14 The Lord stirred up an adversary against Solomon, Hadad the Edomite; he was of royal descent in Edom. অধ্যায়টো চাওকAmerican Standard Version (1901)14 And Jehovah raised up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king’s seed in Edom. অধ্যায়টো চাওকCommon English Bible14 So the LORD raised up an opponent for Solomon: Hadad the Edomite from the royal line of Edom. অধ্যায়টো চাওকDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 And the Lord raised up an adversary to Solomon, Adad the Edomite of the king's seed, in Edom. অধ্যায়টো চাওক |
And so the God of Israel stirred up the spirit of Pul, the king of the Assyrians, and the spirit of Tilgath-pilneser, the king of Assur. And he took away Reuben, and Gad, and the one half tribe of Manasseh. And he led them to Halah, and to Habor, and to Hara, and to the river of Gozan, even to this day.
Now therefore, listen, I beg you, my lord the king, to the words of your servant. If the Lord has stirred you up against me, let him make the sacrifice fragrant. But if the sons of men have done so, they are accursed in the sight of the Lord, who has cast me out this day, so that I would not live within the inheritance of the Lord, saying, 'Go, serve strange gods.'