Ruth 4:9 - Bible Segond 219 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: «Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Elimélec, à Kiljon et à Machlon, অধ্যায়টো চাওকঅধিক সংস্কৰণBible catholique Crampon 19239 Et Booz dit aux anciens et à tout le peuple : " Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Noémi tout ce qui appartenait à Elimélech, et tout ce qui appartenait à Cheljon et à Mahalon, অধ্যায়টো চাওকFrançais Bible Louis Segond - fls9 Alors Boaz dit aux anciens et à tout le peuple: Vous êtes témoins aujourd'hui que j'ai acquis de la main de Naomi tout ce qui appartenait à Élimélec, à Kiljon et à Machlon, অধ্যায়টো চাওকFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique9 Booz dit alors devant les anciens et devant tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd'hui que j'acquiers tout ce qui a appartenu à Elimélech, à Chélion et à Mahalon, l'ayant acheté de Noémi, অধ্যায়টো চাওকBible Darby en français9 Et Boaz dit aux anciens et à tout le peuple : Vous êtes aujourd’hui témoins que j’ai acheté de la main de Naomi tout ce qui était à Élimélec, et tout ce qui était à Kilion et à Makhlon ; অধ্যায়টো চাওকFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni9 Bo az dit aux anciens et à tout le peuple: " Aujourd'hui vous êtes témoins de ce que j'ai racheté tout ce qui était à Èlimèlèkh et tout ce qui était à Kiliôn et Mahlôn de la main de Na omi. অধ্যায়টো চাওক |
Ruth 4:9
6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ
বিজ্ঞাপন