Nombres 7:3 - Bible Segond 21

³ Ils amenèrent leur offrande devant l'Eternel: 6 chars couverts et 12 bœufs – soit un char pour 2 princes et un bœuf pour chaque prince – et ils les offrirent devant le tabernacle.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Ils amenèrent leur offrande devant Yahweh : six chars couverts et douze bœufs, soit un char pour deux princes et un bœuf pour chaque prince, et ils les présentèrent devant la Demeure.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Ils amenèrent leur offrande devant l'Éternel: six chars en forme de litières et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ (offrirent) leurs présents devant le Seigneur, (d'abord) six chars couverts, avec douze bœufs. Deux chefs offrirent un char, et chacun d'eux un bœuf, et ils les présentèrent devant le tabernacle.

Bible Darby en français

³ Ils amenèrent leur offrande devant l’Éternel  : six chariots couverts et douze bœufs, un chariot pour deux princes, et un bœuf pour un [prince] ; et ils les présentèrent devant le tabernacle.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Ils font venir leur présent, en face de IHVH-Adonaï, six charrettes à litières, douze bovins; une charrette pour deux nassis, un boeuf pour chacun. Ils les présentent, face à la demeure.

Nombres 7:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 45:19

Tu as ordre de leur dire: ‘Faites ceci: prenez en Egypte des chariots pour vos enfants et pour vos femmes, amenez votre père et venez.

Genèse 45:21

C'est ce que firent les fils d'Israël. Joseph leur donna des chariots, conformément à l'ordre du pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.

Esdras 2:68

Plusieurs des chefs de famille, lors de leur arrivée à l'emplacement de la maison de l'Eternel à Jérusalem, firent des offrandes volontaires pour la maison de Dieu, afin qu'on la reconstruise sur ses fondations.

Exode 25:2

«Ordonne aux Israélites de m'apporter une offrande. Vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon cœur.

Ésaïe 66:20

Ils amèneront tous vos frères, issus de toutes les nations, en offrande à l'Eternel. Ils les amèneront sur des chevaux, des chars, des litières, des mulets ou des dromadaires à ma montagne sainte, à Jérusalem, dit l'Eternel, tout comme les Israélites amènent leur offrande à la maison de l'Eternel sur des plats purifiés.

Amos 2:13

Je vous écraserai comme un chariot chargé de gerbes écrase le sol.

Nombres 7:4

L'Eternel dit à Moïse: