Nombres 23:8 - Bible Segond 21

⁸ Comment pourrais-je maudire celui que Dieu n'a pas maudit? Comment pourrais-je être irrité quand l'Eternel n'est pas irrité?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Comment maudirai-je quand Dieu ne maudit pas? Comment me courroucerai-je, quand Yahweh n'est pas courroucé?

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Comment maudirais-je celui que Dieu n'a point maudit? Comment serais-je irrité quand l'Éternel n'est point irrité?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Comment maudirai-je celui que Dieu n'a point maudit ? Comment détesterai-je celui que le Seigneur ne déteste point ?

Bible Darby en français

⁸ Comment maudirai-je ce que ✶Dieu n’a pas maudit ? Et comment appellerai-je l’exécration sur celui que l’Éternel n’a pas en exécration ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Comment anathématiser celui qu'Él n'anathématise pas ? Comment exaspérer celui que IHVH-Adonaï n'exaspère pas ?

Nombres 23:8 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Proverbes 26:2

De même que l'oiseau s'échappe, que l'hirondelle s'envole, de même maudire sans raison n'a pas d'effet.

Ésaïe 44:25

Je fais échec aux signes des faiseurs de prédictions et je frappe de folie les devins; je fais reculer les sages et montre la stupidité de leur savoir.

Nombres 22:12

Dieu dit à Balaam: «Tu ne les accompagneras pas, tu ne maudiras pas ce peuple, car il est béni.»

Nombres 22:6

Viens donc maudire ce peuple pour moi, car il est plus puissant que moi. Peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasser du pays car, je le sais, celui que tu bénis est béni et celui que tu maudis est maudit.»

Nombres 23:20

»Voici, j'ai reçu l'ordre de bénir: il a béni, je ne révoquerai pas sa décision.

Nombres 23:23

»La magie ne peut rien contre Jacob, ni la divination contre Israël. Au moment fixé, on dit à Jacob et à Israël ce que Dieu a fait.

Nombres 23:7

Balaam prononça son oracle: «Balak m'a fait descendre d'Aram, le roi de Moab m'a fait descendre des montagnes de l'Orient. ‘Viens, maudis Jacob pour moi! Viens, irrite-toi contre Israël!’