Nombres 20:10 - Bible Segond 21

¹⁰ Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher et Moïse leur dit: «Ecoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous ferons sortir de l'eau pour vous?»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Puis Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher, et Moïse leur dit: «Ecoutez-donc, rebelles! Vous ferons-nous sortir de l'eau de ce rocher?»

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Moïse et Aaron convoquèrent l'assemblée en face du rocher. Et Moïse leur dit: Écoutez donc, rebelles! Est-ce de ce rocher que nous vous ferons sortir de l'eau?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ et ayant assemblé le peuple devant la pierre, il leur dit : Ecoutez, rebelles et incrédules. Pourrons-nous nous faire sortir de l'eau de cette pierre ?

Bible Darby en français

¹⁰ Et Moïse et Aaron réunirent la congrégation devant le rocher, et il leur dit : Écoutez, rebelles ! Vous ferons-nous sortir de l’eau de ce rocher ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Moshè et Aarôn rassemblent l'assemblée en face du rocher. Il leur dit : "Entendez donc, rebelles ! De ce rocher-là ferons-nous sortir pour vous de l'eau ?

Nombres 20:10 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 40:8

Ils lui répondirent: «Nous avons fait un rêve et il n'y a personne pour l'expliquer.» Joseph leur dit: «N'est-ce pas à Dieu qu'appartiennent les explications? Racontez-moi donc votre rêve.»

Genèse 41:16

Joseph répondit au pharaon: «Ce n'est pas moi, c'est Dieu qui donnera une réponse favorable au pharaon.»

Psaumes 78:16

Du rocher il avait fait jaillir des sources et couler de l'eau, comme des fleuves.

Exode 17:6

Je me tiendrai devant toi sur le rocher d'Horeb. Tu frapperas le rocher, il en sortira de l'eau et le peuple boira.» Moïse agit ainsi sous les yeux des anciens d'Israël.

Nombres 20:24

«Aaron va rejoindre les siens. En effet, il n'entrera pas dans le pays que je donne aux Israélites parce que vous vous êtes rebellés contre mon ordre, aux eaux de Meriba.

Matthieu 5:22

Mais moi je vous dis: Tout homme qui se met [sans raison] en colère contre son frère mérite de passer en jugement; celui qui traite son frère d'imbécile mérite d'être puni par le tribunal, et celui qui le traite de fou mérite d'être puni par le feu de l'enfer.

1 Corinthiens 3:7

Ainsi, ce n'est pas celui qui plante ni celui qui arrose qui compte, mais Dieu, qui donne la croissance.

Éphésiens 4:26

Si vous vous mettez en colère, ne péchez pas. Que le soleil ne se couche pas sur votre colère,

Deutéronome 9:24

»Vous avez été rebelles contre l'Eternel depuis que je vous connais.

Jacques 3:2

En effet, nous trébuchons tous de bien des manières. Si quelqu'un ne trébuche pas en paroles, c'est un homme mûr, capable de tenir tout son corps en bride.