Nombres 17:11 - Bible Segond 21

¹¹ et Moïse dit à Aaron: «Prends le brûle-parfum, mets-y du feu provenant de l'autel, poses-y du parfum, va vite vers l'assemblée et fais l'expiation pour eux. En effet, la colère de l'Eternel a éclaté, le fléau a commencé.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ «Prends l'encensoir, et mets-y du feu de dessus l'autel, jettes-y du parfum, va promptement vers l'assemblée, et fais pour eux l'expiation; car la colère est sortie de devant Yahweh; la plaie commence.»

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Moïse fit ainsi; il se conforma à l'ordre que l'Éternel lui avait donné.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Moïse fit ce que le Seigneur lui avait commandé.

Bible Darby en français

¹¹ Et Moïse dit à Aaron : Prends l’encensoir, et mets-y du feu de dessus l’autel, et mets-y de l’encens, et porte-le promptement vers l’assemblée, et fais propitiation pour eux ; car la colère est sortie de devant l’Éternel, la plaie a commencé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Moshè dit à Aarôn : "Prends la cassolette; donne-lui du feu d'au-dessus de l'autel; mets-y de l'encens. Va vite vers la communauté; absous-les : oui, l'écume est sortie en face de IHVH-Adonaï; la calamité commence".

Nombres 17:11 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 19:10

Dans toute cause que vous soumettront vos frères établis dans leurs villes, en rapport avec un meurtre, une loi, un commandement, des prescriptions et des règles, vous les éclairerez. Ainsi, ils n'offenseront pas l'Eternel et sa colère n'éclatera pas contre eux et vous. Agissez de cette manière et vous ne commettrez pas d'offense.

Lévitique 16:15

»Il égorgera le bouc expiatoire pour le peuple et en portera le sang derrière le voile. Il fera avec ce sang comme il a fait avec le sang du taureau: il en fera l'aspersion sur le propitiatoire et devant le propitiatoire.

Lévitique 16:16

»C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés des Israélites et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente de la rencontre, qui est établie avec eux au milieu de leurs impuretés.

Nombres 11:33

La viande était encore entre leurs dents et n'avait même pas encore été mâchée lorsque la colère de l'Eternel s'enflamma contre le peuple. L'Eternel frappa le peuple d'un très grand fléau.

Nombres 17:10

«Retirez-vous de cette assemblée, que je les détruise en un instant.» Ils tombèrent le visage contre terre,

Nombres 17:12

Aaron prit le brûle-parfum, comme Moïse le lui avait dit, et courut au milieu de l'assemblée. Le fléau avait effectivement commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum et fit l'expiation pour le peuple.