Nombres 13:3 - Bible Segond 21

³ Moïse envoya ces hommes du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Eternel; ils étaient tous chefs des Israélites.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³ Moïse les envoya du désert de Pharan, selon l'ordre de Yahweh; tous ces hommes étaient des chefs des enfants d'Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Moïse les envoya du désert de Paran, d'après l'ordre de l'Éternel; tous ces hommes étaient chefs des enfants d'Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Envoie des hommes pour considérer le pays de Chanaan, que je dois donner aux enfants d'Israël : choisis-les d'entre les principaux (princes) de chaque tribu.

Bible Darby en français

³ Et Moïse les envoya du désert de Paran, selon le commandement de l’Éternel. Tous ces hommes étaient des chefs des fils d’Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Moshè les envoie au désert de Parân, sur la bouche de IHVH-Adonaï, eux tous des hommes, les têtes des Benéi Israël, eux.

Nombres 13:3 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Nombres 10:12

Les Israélites partirent alors du désert du Sinaï, selon l'ordre fixé pour leur marche. La nuée s'arrêta dans le désert de Paran.

Nombres 12:16

Après cela, le peuple partit de Hatséroth et campa dans le désert de Paran.

Nombres 13:2

«Envoie des hommes explorer le pays de Canaan que je donne aux Israélites. Tu enverras un homme issu de chacune des tribus de leurs ancêtres. Ils seront choisis parmi leurs princes.»

Nombres 13:26

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse, d'Aaron et de toute l'assemblée des Israélites à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Nombres 13:4

Voici leurs noms. Pour la tribu de Ruben: Shammua, fils de Zaccur;

Nombres 32:8

C'est ce que vos pères ont fait quand je les ai envoyés de Kadès-Barnéa examiner le pays.

Nombres 34:17

«Voici le nom des hommes qui partageront le pays entre vous: le prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun.

Deutéronome 1:19

»Nous sommes partis d'Horeb et nous avons parcouru en entier le grand et affreux désert que vous avez vu. Nous avons pris le chemin de la région montagneuse des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous sommes arrivés à Kadès-Barnéa.

Deutéronome 1:23

Cet avis m'a paru bon et j'ai pris douze hommes parmi vous, un par tribu.

Deutéronome 9:23

»Lorsque l'Eternel vous a envoyés à Kadès-Barnéa en disant: ‘Montez, prenez possession du pays que je vous donne!’ vous vous êtes révoltés contre l'ordre de l'Eternel, votre Dieu, vous n'avez pas eu foi en lui et vous n'avez pas obéi à sa voix.

1 Samuel 25:1

Samuel mourut. Tout Israël se rassembla pour le pleurer et on l'enterra chez lui à Rama. Quant à David, il se leva et descendit au désert de Paran.