Nombres 11:4 - Bible Segond 21

⁴ Le ramassis de gens qui se trouvait au milieu d'Israël éprouva des désirs. Les Israélites eux-mêmes recommencèrent à pleurer et dirent: «Qui nous donnera de la viande à manger?

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Le ramas de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël s'enflamma de convoitise, et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent:

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d'Israël fut saisi de convoitise; et même les enfants d'Israël recommencèrent à pleurer et dirent: Qui nous donnera de la viande à manger?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Car une troupe de petit peuple qui était venu d'Egypte avec eux, éprouva de vives convoitises ; et s'étant assis et pleurant, et ayant aussi attiré à eux les enfants d'Israël, ils commencèrent à dire : Qui nous donnera de la chair à manger ?

Bible Darby en français

⁴ *Et le ramassis [de peuple] qui était au milieu d’eux s’éprit de convoitise, et les fils d’Israël aussi se mirent encore à pleurer, et dirent : Qui nous fera manger de la chair ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Le ramassis, en son sein, appète d'appétit. Les Benéi Israël retournent, pleurent, eux aussi, et disent : "Qui nous fera manger de la chair ?

Nombres 11:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Néhémie 13:3

Après avoir entendu ce passage de la loi, on a exclu tout métissage d'Israël.

Psaumes 106:14

Ils ont été saisis de convoitise dans le désert, ils ont provoqué Dieu dans les lieux arides.

Exode 12:38

Une grande foule de gens de toutes sortes montèrent avec eux. Ils avaient aussi des troupeaux considérables de petit et de gros bétail.

Exode 16:12

«J'ai entendu les murmures des Israélites. Dis-leur: ‘Au coucher du soleil vous mangerez de la viande, et le matin vous vous rassasierez de pain. Ainsi vous reconnaîtrez que je suis l'Eternel, votre Dieu.’»

Exode 16:3

Les Israélites leur dirent: «Pourquoi ne sommes-nous pas morts de la main de l'Eternel en Egypte, quand nous étions assis près des marmites de viande, quand nous mangions du pain à satiété? Au contraire, vous nous avez conduits dans ce désert pour faire mourir de faim toute cette assemblée.»

Jérémie 42:14

si vous affirmez: ‘Non, nous irons en Egypte où nous ne verrons plus de guerre, n'entendrons plus le son de la trompette et ne manquerons plus de pain, et c'est là-bas que nous habiterons’,

Nombres 11:18

Tu diras au peuple: ‘Consacrez-vous pour demain. Vous mangerez de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l'Eternel en disant: Qui nous fera manger de la viande? Nous étions bien en Egypte! L'Eternel vous donnera de la viande et vous en mangerez.

Nombres 14:1

Toute l'assemblée se souleva et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit.

Nombres 14:22

Ces hommes ont vu ma gloire et les signes que j'ai accomplis en Egypte et dans le désert, ils m'ont provoqué déjà 10 fois et ne m'ont pas écouté:

Nombres 16:13

Cela ne suffit-il pas que tu nous aies fait sortir d'un pays où coulent le lait et le miel pour nous faire mourir au désert? Faut-il encore que tu domines sur nous?

Romains 13:14

Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus-Christ et ne vous préoccupez pas de votre nature propre pour satisfaire ses convoitises.

1 Corinthiens 10:6

Or ces faits sont arrivés pour nous servir d'exemples, afin que nous n'ayons pas de mauvais désirs comme eux en ont eu.

1 Corinthiens 15:33

Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».

Deutéronome 9:22

»A Tabeéra, à Massa et à Kibroth-Hattaava, vous avez excité la colère de l'Eternel.