Michée 1:4 - Bible Segond 21

⁴ Sous ses pas les montagnes s'effondrent, les vallées s'entrouvrent, comme la cire qui fond au feu, comme l'eau qui coule sur une pente.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴ Les montagnes se fondront sous ses pas, les vallées se fendront, comme la cire devant le feu, comme l'eau versée sur une pente.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴ Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴ Les montagnes seront consumées sous lui, et les vallées s'entrouvriront (disparaîtront) comme la cire devant le feu, et comme les eaux qui se précipitent dans l'abîme.

Bible Darby en français

⁴ et les montagnes se fondront sous lui, et les vallées s’entrouvriront, comme la cire devant le feu, comme des eaux versées sur une pente.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴ Les montagnes fondent sous lui, les vallées se fendent, comme la cire en face du feu, comme des eaux qui giclent sur une pente.

Michée 1:4 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Psaumes 46:6

Dieu est au milieu d'elle: elle n'est pas ébranlée; Dieu la secourt dès le point du jour.

Psaumes 68:2

*Dieu se lève, ses ennemis se dispersent et ses adversaires prennent la fuite devant lui.

Psaumes 97:5

Les montagnes fondent comme de la cire devant l'Eternel, devant le Seigneur de toute la terre.

Amos 9:5

Le Seigneur, l'Eternel, le maître de l'univers, touche la terre, et elle tremble, et tous ses habitants sont dans le deuil; elle se soulève tout entière comme le Nil, et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte.

Nahum 1:5

Les montagnes tremblent devant lui, et les collines s'effondrent. La terre se soulève devant lui, le monde et tous ses habitants.

Habakuk 3:10

A ton aspect, les montagnes tremblent, des trombes d'eau s'abattent, l'abîme fait entendre sa voix, il lève ses mains en haut.

Habakuk 3:6

Il s'arrête, et de l'œil il mesure la terre, il regarde, et il fait trembler les nations; les montagnes éternelles se brisent, les collines anciennes s'abaissent. A lui les sentiers d'autrefois!

Zacharie 14:4

Ses pieds se poseront, ce jour-là, sur le mont des Oliviers qui est vis-à-vis de Jérusalem, du côté est. Le mont des Oliviers se fendra par le milieu, d'est en ouest, et une très grande vallée se formera. Une moitié de la montagne reculera vers le nord, et une moitié vers le sud.

Apocalypse 20:11

Je vis alors un grand trône blanc et celui qui y était assis. La terre et le ciel s'enfuirent loin de lui et l'on ne trouva plus de place pour eux.

Juges 5:4

»Eternel, quand tu es sorti de Séir, quand tu t'es avancé, venant des champs d'Edom, la terre a tremblé et le ciel a ruisselé, les nuages ont déversé leur eau.