Marc 9:47 - Bible Segond 21

⁴⁷ Et si ton œil te pousse à mal agir, arrache-le. Mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu avec un seul œil que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans l'enfer [de feu],

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁷ là où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s'éteint point.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁷ Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n'ayant qu'un oeil, que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans la géhenne,

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁷ là où leur ver ne meurt pas, et où le feu ne s'éteint pas.

Bible Darby en français

⁴⁷ Et si ton œil est pour toi une occasion de chute, arrache-le : il vaut mieux pour toi d’entrer dans le royaume de Dieu, n’ayant qu’un œil, que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans la géhenne de feu,

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁷ Oui, tout se sale au feu.

Marc 9:47 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Genèse 3:6

La femme vit que l'arbre était porteur de fruits bons à manger, agréable à regarder et précieux pour ouvrir l'intelligence. Elle prit de son fruit et en mangea. Elle en donna aussi à son mari qui était avec elle et il en mangea.

Job 31:1

»J'avais fait un pacte avec mes yeux. Comment aurais-je pu porter mes regards sur une jeune fille?

Psaumes 119:37

Détourne mes yeux de ce qui est sans valeur, fais-moi vivre dans ta voie!

Matthieu 18:9

Et si ton œil te pousse à mal agir, arrache-le et jette-le loin de toi. Mieux vaut pour toi entrer dans la vie avec un seul œil que d'avoir deux yeux et d'être jeté dans l'enfer de feu.

Matthieu 5:22

Mais moi je vous dis: Tout homme qui se met [sans raison] en colère contre son frère mérite de passer en jugement; celui qui traite son frère d'imbécile mérite d'être puni par le tribunal, et celui qui le traite de fou mérite d'être puni par le feu de l'enfer.

Marc 9:43

»Si ta main te pousse à mal agir, coupe-la. Mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie que d'avoir les deux mains et d'aller en enfer, dans le feu qui ne s'éteint pas,

Marc 9:46

là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas].

Luc 14:26

«Si quelqu'un vient à moi sans me préférer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères et ses sœurs, et même à sa propre vie, il ne peut pas être mon disciple.

Jean 3:3

Jésus lui répondit: «En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître de nouveau, personne ne peut voir le royaume de Dieu.»

Jean 3:5

Jésus répondit: «En vérité, en vérité, je te le dis, à moins de naître d'eau et d'Esprit, on ne peut entrer dans le royaume de Dieu.

Galates 4:15

Où donc est l'expression de votre bonheur? En effet, je vous rends ce témoignage: si cela avait été possible, vous vous seriez arraché les yeux pour me les donner.