Marc 9:44 - Bible Segond 21

⁴⁴ [là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas].

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Et si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le: mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, que d'être jeté, ayant deux pieds, dans la géhenne du feu inextinguible,

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ que d'avoir les deux mains et d'aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s'éteint point.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Et si ton pied te scandalise, coupe-le ; il vaut mieux pour toi entrer boiteux dans la vie éternelle, que d'être jeté, ayant deux pieds, dans la géhenne du feu inextinguible,

Bible Darby en français

⁴⁴ là où leur ver ne meurt pas et où le feu ne s’éteint pas.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Si ton pied te fait trébucher, coupe-le. Il est beau pour toi d'entrer dans la vie boiteux plutôt que d'avoir deux pieds pour être jeté à la Géhenne.

Marc 9:44 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 33:14

Les pécheurs sont effrayés dans Sion, un tremblement s'empare des hommes sacrilèges: «Qui de nous pourra tenir un instant près d'un feu dévorant? Qui de nous pourra résister un seul instant près des flammes éternelles?»

Ésaïe 66:24

et quand on sortira, on verra les cadavres des hommes qui se sont rebellés contre moi. En effet, *leur ver ne mourra pas et leur feu ne s'éteindra pas, et ils seront pour chacun un objet d'horreur.

Matthieu 25:41

Ensuite il dira à ceux qui seront à sa gauche: ‘Eloignez-vous de moi, maudits, allez dans le feu éternel qui a été préparé pour le diable et pour ses anges!

Matthieu 25:46

Et ils iront à la peine éternelle, tandis que les justes iront à la vie éternelle.»

Matthieu 3:12

Il a sa pelle à la main; il nettoiera son aire de battage et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas.»

Marc 9:43

»Si ta main te pousse à mal agir, coupe-la. Mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie que d'avoir les deux mains et d'aller en enfer, dans le feu qui ne s'éteint pas,

Marc 9:45

Si ton pied te pousse à mal agir, coupe-le. Mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie que d'avoir les deux pieds et d'être jeté en enfer, [dans le feu qui ne s'éteint pas,

Marc 9:48

là où le ver ne meurt pas et où le feu ne s'éteint pas.

2 Thessaloniciens 1:9

Ils auront pour peine une ruine éternelle, loin de la présence du Seigneur et de la gloire de sa force

Apocalypse 14:10

il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l'Agneau.

Apocalypse 20:10

Le diable, qui les égarait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre où sont la bête et le prétendu prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.

Apocalypse 20:15

Tous ceux qui ne furent pas trouvés inscrits dans le livre de vie furent jetés dans l'étang de feu.

Apocalypse 21:8

Quant aux lâches, aux incrédules, [aux pécheurs,] aux abominables, aux meurtriers, à ceux qui vivent dans l'immoralité sexuelle, aux sorciers, aux idolâtres et à tous les menteurs, leur part sera dans l'étang ardent de feu et de soufre. C'est la seconde mort.»