Marc 9:23 - Bible Segond 21

²³ Jésus lui dit: «Si tu peux! Tout est possible à celui qui croit.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes: "Je crois (Seigneur); venez au secours de mon incrédulité"

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Jésus lui dit: Si tu peux!... Tout est possible à celui qui croit.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et aussitôt le père de l'enfant s'écria, disant avec larmes : Je crois, Seigneur ; aidez mon incrédulité.

Bible Darby en français

²³ Et Jésus lui dit : Le “Si tu peux”, c’est : Crois ! toutes choses sont possibles à celui qui croit.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Iéshoua' lui dit : "Ce 'si tu le peux' !... Tout est possible à qui adhère".

Marc 9:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Chroniques 20:20

Le lendemain, ils se levèrent tôt et partirent pour le désert de Tekoa. Au moment de leur départ, Josaphat se tint debout et dit: «Ecoutez-moi, Judéens et habitants de Jérusalem! Ayez confiance en l'Eternel, votre Dieu, et vous serez affermis. Ayez confiance en ses prophètes et vous réussirez.»

Matthieu 14:29

Jésus lui dit: «Viens!» Pierre sortit de la barque et marcha sur l'eau pour aller vers Jésus,

Matthieu 17:20

«C'est parce que vous manquez de foi, leur dit Jésus. Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de moutarde, vous diriez à cette montagne: ‘Déplace-toi d'ici jusque-là’, et elle se déplacerait; rien ne vous serait impossible.

Marc 11:23

Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne: ‘Retire-toi de là et jette-toi dans la mer’, et s'il ne doute pas dans son cœur mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir.

Marc 9:22

et souvent l'esprit l'a jeté dans le feu et dans l'eau pour le faire mourir. Mais si tu peux faire quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous.»

Marc 9:24

Aussitôt le père de l'enfant, [en larmes,] s'écria: «Je crois, [Seigneur,] viens au secours de mon incrédulité!»

Luc 17:6

Le Seigneur dit: «Si vous aviez de la foi comme une graine de moutarde, vous diriez à ce mûrier: ‘Déracine-toi et va te planter dans la mer’, et il vous obéirait.

Jean 11:40

Jésus lui dit: «Ne t'ai-je pas dit que si tu crois, tu verras la gloire de Dieu?»

Actes 14:9

Il écoutait Paul parler. Celui-ci fixa les regards sur lui et, voyant qu'il avait la foi pour être sauvé,

Hébreux 11:6

Or, sans la foi, il est impossible d'être agréable à Dieu, car il faut que celui qui s'approche de lui croie que Dieu existe et qu'il récompense ceux qui le cherchent.