Marc 7:26 - Bible Segond 21

²⁶ Cette femme était une non-Juive d'origine syro-phénicienne. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit:

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ Cette femme était païenne, syro-phénicienne de nation; elle le pria de chasser le démon hors de sa fille.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ Cette femme était grecque, syro-phénicienne d'origine. Elle le pria de chasser le démon hors de sa fille. Jésus lui dit:

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ C'était une femme païenne, syrophénicienne de nation. Et elle le priait de chasser le démon de sa fille.

Bible Darby en français

²⁶ (or la femme était grecque, syrophénicienne de race ;) et elle le pria qu’il chasse le démon hors de sa fille.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ La femme est une Hellène, une Syro-Phénicienne de race. Elle lui demande de jeter le démon hors de sa fille.

Marc 7:26 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 49:12

Les voici, ils viennent de loin: les uns du nord, les autres de l'ouest, d'autres encore du pays de Sinim.

Matthieu 15:22

Alors une femme cananéenne qui venait de cette région lui cria: «Aie pitié de moi, Seigneur, Fils de David! Ma fille est cruellement tourmentée par un démon.»

Matthieu 4:24

Sa réputation gagna toute la Syrie et on lui amenait tous ceux qui souffraient de maladies et de douleurs de divers genres, des démoniaques, des épileptiques, des paralysés; et il les guérissait.

Marc 7:25

car une femme dont la fillette avait un esprit impur entendit parler de lui et vint se jeter à ses pieds.

Marc 7:27

«Laisse d'abord les enfants se rassasier, car il n'est pas bien de prendre le pain des enfants et de le jeter aux petits chiens.»

Galates 3:28

Il n'y a plus ni Juif ni non-Juif, il n'y a plus ni esclave ni libre, il n'y a plus ni homme ni femme, car vous êtes tous un en Jésus-Christ.

Colossiens 3:11

Il n'y a plus ni Juif ni non-Juif, ni circoncis ni incirconcis, ni étranger, ni sauvage, ni esclave ni homme libre, mais Christ est tout et en tous.