Marc 6:6 - Bible Segond 21

⁶ Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages des environs en enseignant.

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Et il était surpris de leur incrédulité. Ensuite Jésus parcourut les villages d'alentour en enseignant.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Et il s'étonnait de leur incrédulité. Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Il s'étonnait de leur incrédulité ; et il parcourait (toutefois) les villages d'alentour, en enseignant.

Bible Darby en français

⁶ Et il s’étonnait de leur incrédulité ; et il visitait l’un après l’autre les villages à la ronde, en enseignant.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Il s'étonne à cause de leur non-adhérence. Il circule dans les villages des environs. Là, il enseigne.

Marc 6:6 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Ésaïe 59:16

Il constate qu'il n'y a personne, il est consterné en voyant qu'il n'y a personne pour intercéder, alors son bras lui assure le salut et sa justice lui sert de soutien.

Jérémie 2:11

Une nation a-t-elle déjà changé de dieux, alors même que ce ne sont pas de vrais dieux? Pourtant, mon peuple a échangé ce qui faisait sa gloire contre ce qui n'a aucune valeur!

Matthieu 4:23

Jésus parcourait toute la Galilée; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.

Matthieu 8:10

Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'admiration, et il dit à ceux qui le suivaient: «Je vous le dis en vérité, même en Israël je n'ai pas trouvé une aussi grande foi.

Matthieu 9:35

Jésus parcourait toutes les villes et les villages; il enseignait dans les synagogues, proclamait la bonne nouvelle du royaume et guérissait toute maladie et toute infirmité.

Marc 1:39

Et il prêchait dans leurs synagogues par toute la Galilée et chassait les démons.

Marc 10:1

Jésus partit de là et se rendit dans le territoire de la Judée, de l'autre côté du Jourdain. La foule se rassembla de nouveau près de lui et, conformément à son habitude, il se mit encore à l'enseigner.

Luc 13:22

Jésus traversait les villes et les villages, et il enseignait en faisant route vers Jérusalem.

Luc 4:31

Il descendit à Capernaüm, ville de la Galilée, et il les enseignait le jour du sabbat.

Luc 4:44

Et il prêchait dans les synagogues de la Galilée.

Jean 9:30

Cet homme leur répondit: «Voilà qui est étonnant: vous ne savez pas d'où il est, et pourtant il m'a ouvert les yeux!

Actes 10:38

Vous savez comment Dieu a déversé une onction de Saint-Esprit et de puissance sur Jésus de Nazareth, qui allait de lieu en lieu en faisant le bien et en guérissant tous ceux qui étaient sous la domination du diable, parce que Dieu était avec lui.