Marc 6:23 - Bible Segond 21

²³ Il ajouta avec serment: «Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, même si c'était la moitié de mon royaume.»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

²³ Et il ajouta avec serment: "Quoi que ce soit que tu me demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume."

Français Bible Louis Segond - fls

²³ Il ajouta avec serment: Ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²³ Et il fit ce serment : Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, quand ce serait (fût-ce) la moitié de mon royaume.

Bible Darby en français

²³ Et il lui jura : Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, jusqu’à la moitié de mon royaume.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²³ Et il le lui jure : "Quoi que tu demandes, je te le donnerai, jusqu'à la moitié de mon royaume".

Marc 6:23 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

2 Rois 6:31

Le roi dit: «Que Dieu me traite avec la plus grande sévérité si la tête d'Elisée, fils de Shaphath, reste aujourd'hui sur ses épaules!»

Esther 5:3

Le roi lui dit: «Qu'as-tu, reine Esther, et que désires-tu? Même si tu réclames la moitié du royaume, elle te sera donnée.»

Esther 5:6

Pendant qu'on buvait le vin, le roi dit à Esther: «Quel est l'objet de ta demande? Il te sera accordé. Que désires-tu? Même si tu réclames la moitié du royaume, tu l'obtiendras.»

Esther 7:2

Ce second jour de nouveau, le roi dit à Esther, pendant qu'on buvait le vin: «Quel est l'objet de ta demande? Il te sera accordé. Que désires-tu? Même si tu réclames la moitié du royaume, tu l'obtiendras.»

Proverbes 6:2

si tu te trouves piégé par les paroles de ta bouche, si tu es prisonnier de tes propres paroles,

Matthieu 14:7

de sorte qu'il promit avec serment de lui donner ce qu'elle demanderait.

Matthieu 4:9

et lui dit: «Je te donnerai tout cela, si tu te prosternes pour m'adorer.»

Marc 6:24

Elle sortit et dit à sa mère: «Que demanderai-je?» Sa mère répondit: «La tête de Jean-Baptiste.»

1 Samuel 28:10

Saül lui jura par l'Eternel: «L'Eternel est vivant! Il ne t'arrivera aucun mal pour cela.»