Marc 5:31 - Bible Segond 21

³¹ Ses disciples lui dirent: «Tu vois la foule qui te presse et tu dis: ‘Qui m'a touché?’»

অধিক সংস্কৰণ

Bible catholique Crampon 1923

³¹ Ses disciples lui dirent: "Vous voyez la foule qui vous presse de tous côtés, et vous demandez: Qui m'a touché?"

Français Bible Louis Segond - fls

³¹ Ses disciples lui dirent: Tu vois la foule qui te presse, et tu dis: Qui m'a touché?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³¹ Et ses disciples lui disaient : Vous voyez la foule qui vous presse, et vous dites : Qui m'a touché ?

Bible Darby en français

³¹ Et ses disciples lui dirent : Tu vois la foule qui te presse, et tu dis : Qui m’a touché ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³¹ Ses adeptes lui disent : "Vois, la foule te presse et tu dis : Qui m'a touché ?

Marc 5:31 পৰস্পৰ সংযোগসমূহ

Marc 5:24

Jésus s'en alla avec lui. Une grande foule le suivait et le pressait de tous côtés.

Marc 5:30

Jésus se rendit aussitôt compte qu'une force était sortie de lui; il se retourna au milieu de la foule et dit: «Qui a touché mes vêtements?»

Marc 5:32

Jésus regardait autour de lui pour voir celle qui avait fait cela.

Luc 8:45

Jésus dit: «Qui m'a touché?» Comme tous s'en défendaient, Pierre et ceux qui étaient avec lui dirent: «Maître, la foule t'entoure et te presse, [et tu dis: ‘Qui m'a touché?’]»

Luc 9:12

Comme le jour commençait à baisser, les douze s'approchèrent et lui dirent: «Renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages et dans les campagnes des environs pour se loger et pour trouver de quoi manger, car nous sommes ici dans un endroit désert.»